昨日外国人との話題でタブーとされる
「政治」と「宗教」について書きました。
実際はよく話題になるこのテーマは
日本人にとって苦手な話題です。
例えば私の周りにも宗教について聞かれ
「無宗教」「No Religion」と答える人が
結構います。
これはドン引きワードになります。
無宗教であることは倫理観が無いアブナイ
人間だと思われかねないのです。
実際無宗教だと思っているアナタの実家は
仏教だったり、神道だったりしませんか?
神社などの神道が宗教の一派だという認識
さえない人もいるようで驚きなのですが・・・。
これはつまり日本の一般的なこの複雑な
宗教観をしっかり外国語で説明できないという
ことにあるのではないでしょうか。
しっかり日本の歴史や伝統と理解し、日本の
一般的な宗教観を説明できたうえで、自分は
どうなのか語れないといけません。
これがどうも面倒で「無宗教・・・」となるなら、
もったいないです。アナタ自身が理解されない
ことになるからです。
そしてそんな日本の宗教観が海外からはどう
思われているかを知ることは、外国人との
ビジネスの関係においても大いに役立ちます。
その理由は明日お話します。
(明日に続く)